Was heißt eigentlich u wot m8 im Chat? Diese Frage hat sich der eine oder Nutzer des Internets sicher schon einmal gestellt. Auch wenn der Satz eher selten im Chat auf Facebook oder WhatsApp zu sehen ist, sieht man u wot m8 vermehrt in Onlinespielen wie League of Legends oder aber auch auf Twitter. Nachdem wir die Bedeutung von m8 bereits ausführlich im verlinkten Beitrag beschrieben haben, wurde häufiger die Frage nach der Bedeutung von u wot m8 gestellt, deshalb hier eine kurze Erklärung.
U wot m8 Bedeutung
Der Satz „u wot m8“ steht ausgeschrieben im englischen für „You said what, mate?“. Übersetzt man die Frage jetzt auf Deutsch dann kommt etwas raus wie „Was hast Du gerade gesagt“. Verwendung findet der Satz nicht nur wenn jemand über den Voicechat spricht und nicht verstanden wurde, sondern auch dann wenn man etwas „falsches“ wie eine Bedrohung oder eine Beleidigung gesagt hat und derjenige nochmal scharf mit „was hast Du gesagt, Kumpel“ nachfragt, bevor Konsequenzen drohen.