Was heißt tschüsch lan auf Deutsch? Der eine oder andere hat die beiden Wörter sicher schon einmal aus dem türkischen gehört und sich die Frage gestellt, was ist eigentlich die Bedeutung dahinter und wie lautet die genaue Übersetzung auf Deutsch? Da es uns vor kurzem ähnlich ergangen ist und wir uns mal bei einem türkisch sprachigen Freund informiert haben, der es ja wissen muss, hier eine kurze Erklärung.

Was heißt Tschüsch lan auf Deutsch?

Die beiden Wörter „Tschüsch lan“ sollen auf Deutsch so etwas heißen wie „Oha, alter“. Deshalb wird es gerne verwendet wenn man sich über eine bestimmte Sache aufregt oder wundert. Dabei heißt das türkische Wort nicht tschüsch, sondern Çüs. Es wird von den meisten aber so geschrieben wie gesprochen und dann kommt eben das tschüsch raus.

• Tschüsch = Oha, oh ha!
• Lan = Alter, Mann

Auf Deutsch würde man dazu umgangssprachlich so etwas wie „oh Gott alter“ sagen. Ebenfalls sehr beliebt unter den Jugendwörter sind der Hayvan und das neue Trendwort Amina Ziki.